Aprenda idiomas com o Google Tradutor para Chrome

Aprenda idiomas com o Google Tradutor é uma extensão do navegador para o Google Chrome que combina o serviço de tradução do Google com opções para gravar e praticar o vocabulário.

A extensão é mantida pela Wordeys e está disponível como uma versão limitada gratuita e versões baseadas em assinatura paga.

O gratuito é bom o suficiente para criar listas e palavras e praticar usando dois métodos de teste diferentes. As assinaturas começam em US $ 1, 99 por mês; eles adicionam novos recursos, como sugestões de tradução ou listas particulares ao serviço.

Aprenda idiomas com o Google Tradutor

Aprenda idiomas com o Google Tradutor solicita acesso ao site do Google Translate como uma permissão extra. A extensão adiciona um ícone à barra de endereço do Chrome com a qual você interage.

Um clique em "Ir para o Google Tradutor" abre a interface do Google Tradutor modificada. Você pode adicionar novas palavras a uma lista com um clique no ícone favorito ao lado da entrada.

Um clique no botão Wordeys abre as entradas salvas e você pode usar o ícone de voz ao lado de qualquer palavra ou frase para ouvir sua pronúncia.

Observe que você precisa de uma conta, gratuita ou superior, para salvar as listas criadas. Você pode exportar a listagem como uma planilha no Planilhas Google sem uma conta.

Você encontra um novo botão "Praticar com Wordeys" na parte inferior da página que pode ser ativado para iniciar uma nova sessão de aprendizado.

Wordeys suporta os dois métodos de aprendizagem flashcards e teste atualmente. Flashcards exibe uma palavra e uma frase para você, e cabe a você lembrar a tradução (e pronunciar se quiser). Um clique no flip exibe a tradução.

O teste, por outro lado, requer a entrada do usuário. A extensão exibe uma palavra ou frase, e você deve digitar a tradução na caixa da página e pressionar o botão de seleção para que ela seja verificada pela extensão.

Você pode salvar essas listas na sua conta, se tiver uma, e criar listas também no site da Wordeys; lá você está limitado a um determinado número de traduções; no entanto, se você for um usuário gratuito da conta.

Os desenvolvedores planejam disponibilizar publicamente as listas em um ponto. Seria possível assinar listas criadas por outras pessoas para usá-las para aprender o idioma ou memorizar palavras e frases.

Palavras finais

A abordagem de Wordeys é bastante interessante, mas bastante limitada neste momento. É um bom serviço para usuários que usam o Google Translate regularmente, pois facilita a criação de listas de palavras dessa maneira ao usar o serviço.

É melhor do que aplicativos de aprendizado de idiomas como Duolingo ou Memrise? A abordagem é muito diferente. No momento, eu diria que os aplicativos fazem um trabalho melhor se você quiser aprender todas as principais palavras de um idioma rapidamente.

O ponto forte da Wordeys é que você pode criar listas personalizadas com palavras que outros aplicativos de idiomas podem não ensinar.

Agora você : Você usa aplicativos ou serviços de aprendizado de idiomas?