O Microsoft Office usa o idioma do sistema para exibir elementos da interface normalmente. Geralmente, é isso que os usuários do programa desejam, mas alguns usuários podem querer que ele use um idioma diferente.
Por exemplo, prefiro executar a versão em inglês do Microsoft Office. O motivo é simples: sempre que escrevo um artigo sobre o Office, preciso usar os termos em inglês para menus e opções enquanto escrevo esses artigos em inglês.
Não faria bem a ninguém se eu os referisse em alemão, pois os usuários não seriam capazes de localizar aqueles na interface. Alterar o idioma também pode ser útil se você escrever regularmente em diferentes idiomas.
O Office distingue entre três áreas em que o idioma pode ser alterado:
- A interface do usuário inclui todos os menus, botões, preferências e basicamente qualquer texto exibido como parte da interface.
- As ferramentas de verificação são usadas para verificar a gramática e ortografia do texto.
- O idioma de edição no qual o conteúdo é editado.
Como alterar o idioma do Microsoft Office
É uma boa idéia verificar as opções disponíveis diretamente no Office antes de começar a instalar novos pacotes de idiomas para o aplicativo.
Você faz isso com um clique em Arquivo> Opções e a seleção de Idioma no menu da barra lateral. Observe que o que você altera aqui se aplica a todos os aplicativos do Office, não apenas àquele em que você abriu as preferências de idioma.
Existem duas opções de configuração de idioma principal nessa página. Você pode alterar os idiomas de edição (que incluem provas) ou alterar o idioma de exibição.
É bastante fácil adicionar outro idioma de edição ao Office. Basta escolher um dos idiomas disponíveis no menu "adicionar idioma de edição adicional" e clicar no botão Adicionar para adicioná-lo.
Para adicionar o inglês australiano ao Office, basta escolher o idioma no menu e clicar no botão Adicionar para fazê-lo.
Você pode remover os idiomas de edição selecionando-os e pressionando o botão remover e definir um idioma como padrão.
Alterando o idioma de exibição do Office
Alterar o idioma de exibição não é tão simples quanto alterar os idiomas de edição no Office. A Microsoft recomenda que você altere o idioma do sistema para o idioma desejado se desejar alterar o idioma da interface do Office permanentemente.
Aqui está um pequeno guia sobre como você faz isso:
Windows 10
- Selecione Iniciar> Configurações> Hora e idioma> Região e idioma.
- Escolha "adicionar um idioma".
- Selecione o idioma na lista de idiomas suportados. O Windows 10 inicia o download imediatamente.
- Você pode alternar entre idiomas com um clique na abreviação de idioma na área Bandeja do sistema do sistema.
Windows 8.1
- Abra as configurações do PC.
- Selecione Hora e idioma> Região e idioma.
- Selecione "Adicionar um idioma".
- Escolha o idioma da lista para adicioná-lo ao sistema. Você pode receber uma notificação "pacote de idiomas disponível". Clique nas opções, se for o caso, e depois no download.
Windows 7
- Selecione Iniciar> Painel de Controle> Relógio, Idioma e Região> Região e Idioma.
- Selecione Teclados e idiomas.
- Clique em instalar / desinstalar idiomas e siga as instruções para instalar um idioma.
Com isso fora do caminho, vá para a página Pacote de Acessórios de Idiomas para Office no site do Office.
Selecione sua versão do Office (2016, 2013 e 2010 estão disponíveis) e, em seguida, o idioma que você deseja adicionar ao Office.
Isso vem na forma de um arquivo executável que você precisa executar após a conclusão do download. Ele instala o idioma, para que você possa selecioná-lo nas preferências de idioma e torná-lo o idioma padrão do Office.
