Você sabia que o navegador Firefox possui um recurso de conversão semelhante ao do Google Chrome? A maioria dos usuários do Firefox provavelmente não tem conhecimento, pois não está ativada por padrão e não é destacada nas opções ou na interface do usuário.
A Mozilla revelou em fevereiro de 2014 que estava trabalhando na integração da funcionalidade de conversão automática no navegador da Web Firefox e começou a incluir a funcionalidade nas versões noturnas do navegador em maio de 2014.
A primeira versão da Mozilla do suporte à tradução no Firefox usou o Bing Translate para traduzir o conteúdo do site. Funcionou de maneira semelhante à implementação do Google Translate no Chrome.
Uma barra de notificação é exibida quando um usuário visita um site em um idioma que não está instalado no Firefox. A barra destaca o idioma detectado da página e oferece opções de tradução. Um clique em traduzir traduz a página no idioma padrão do navegador, a seleção de "não agora" oculta o prompt.
Também são fornecidas opções para "nunca traduzir" o idioma detectado ou o site.
A Mozilla adicionou suporte ao Yandex Translate no Firefox 41, que foi lançado em meados de 2015. Ficou tudo escuro logo depois; o recurso não foi enviado ao canal estável e apenas algumas correções foram lançadas nos três anos seguintes.
A inatividade terminou na semana passada, quando a Mozilla começou a adicionar suporte ao Google Translate ao mecanismo de tradução incorporado no navegador Firefox.
Embora o recurso ainda não esteja totalmente funcional, é um indicador de que o Mozilla não esqueceu completamente o recurso de conversão. Os usuários que habilitarem a funcionalidade de tradução no Firefox em about: config perceberão que o Google é o mecanismo de tradução selecionado.
Carregue about: config? Filter = browser.translation na barra de endereço do Firefox para exibir as preferências.
- browser.translation.detectLanguage - defina como True para que o Firefox detecte o idioma de uma página.
- browser.translation.engine - determina qual serviço de tradução o Firefox usa. São suportados o Google, Bing e Yandex.
- browser.translation.ui.show - define se o Firefox exibirá a interface do usuário da tradução quando os sites de idiomas estrangeiros forem abertos. Defina como True para mostrar a interface do usuário, False para ocultá-la.
O Google Tradutor não pode ser usado atualmente no Firefox; o navegador lança uma mensagem de erro quando você pressiona o botão de conversão na interface do usuário. O Bing e o Yandex também não parecem funcionar neste momento, embora o Firefox pareça tentar traduzir a página. O erro "houve um erro ao traduzir esta página" também é lançado eventualmente.
O Google Tradutor requer chaves de acesso à API e isso geralmente só está disponível se empresas ou usuários pagarem pela chave. Não está claro se a Mozilla planeja fazer um acordo com o Google ou se os usuários precisarão usar suas próprias chaves de API para a funcionalidade. O último certamente seria muito limitador.
Extensões
Os desenvolvedores de complementos criaram inúmeras extensões que integram a funcionalidade de conversão no Firefox de uma maneira ou de outra. A Barra do Google Tradutor foi uma das primeiras a replicar a barra de tradução do Google Chrome; foi lançado em 2010 juntamente com outras extensões, como o Facebook Translate ou o Translate This.
As extensões não funcionam mais, no entanto, quando o Mozilla mudou para um sistema de extensões diferentes no Firefox 57. Se você procurar extensões de tradução no Mozilla AMO, obtém um grande número compatível com o Firefox 57 e versões mais recentes:
- A Tradução Rápida usa o Google Tradutor para traduzir o texto selecionado.
- O S3 Translator usa o Google Translate para traduzir a seleção ou a página.
Agora você : você precisa da funcionalidade de tradução no seu navegador?
